الأسئلة الشائعة

نعم. يمكن حفظه كمسودة واستكماله قبل الإرسال النهائي.

يثبت الطلب بعد الإرسال، ولا يعاد فتحه إلا إذا طلبت الإدارة استكمال نقص محدد.

يقدمه مؤلفه الوحيد، أو المؤلف الأول عند تعدد المؤلفين.

لا. المطلوب في الدورة الأولى هو نشر علمي محكم يمكن التحقق منه، مع استيفاء بقية شروط المسار.

يفضل وجود DOI لأنه يسهل التحقق من بيانات النشر. ويمكن قبول رابط رسمي موثوق عندما لا يتوفر DOI.

لا. هذا المسار مخصص للبحث المنشور أصلا باللغة العربية. للبحث المنشور بلغة أخرى مسار مستقل للترجمة العلمية إلى العربية.

نعم، إذا كنت مؤلفه الوحيد أو المؤلف الأول، وكان البحث محكما، وأعددت نسخة عربية كاملة ومراجعة، وكان لديك الحق في نشر الترجمة.

نعم، لكن النسخة النهائية يجب أن تخضع لمراجعة بشرية كاملة. لا تقبل ترجمة آلية غير محررة أو نسخة تتضمن أخطاء لغوية أو علمية جوهرية.

في مستودع علمي عام ومستقر، مثل زينودو أو فيغشير أو مستودع مؤسسي مناسب، وفق الشروط الموضحة في دليل النسخة العربية.

دليل النسخة العربية

نعم، إذا كان ترخيص البحث الأصلي لا يسمح بإنشاء ترجمة ونشرها. يجب عندها الحصول على إذن من صاحب الحقوق.

لا. الملفات خاصة، ولا ينشر منها شيء إلا وفق الحقوق والموافقة المسجلة.

لا. تصبح النتيجة رسمية بعد اعتمادها ونشرها.

باب التقديم غير مفتوح حاليا. ستظهر المواعيد في صفحة الدورة عند اعتمادها.